Всё прошло на удивление легко и быстро. Обновиться пришлось, потому что в версии 2.3.1 некорректно работал инстумент Задание: не сохранялась ни оценка, ни комментарий преподавателя. Пришлось даже обратиться на форум технической поддержки. Там и предложили обновление, как вариант решения не такой, но похожей проблемы.