Обновил Moodle до очередной актуальной версии. К сожалению, пока нет соответствующей версии темы Archaius, поэтому пришлось пока пришлось воспользоваться одной из двух стандартных тем - More, правда, слегка её видоизменив, убрав кричащий оранжевый цвет ссылок..